BH FITNESS T10 - V2 Manual de usuario

1 YV25/YV25TM Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Instruções de mont

10 English Thank you for purchasing our product. While we do our best to ensure the quality of all our products, occasional errors o

11 • Hip and knee prostheses (at high vibration levels). • Epilepsy. • Use of plates, pins and osteosynthetic structures in general or

12 5 Do not allow children or the disabled to use the appliance without the strict supervision of a qualified person. 6 Never use accessorie

13 LEVELLING.- Once the unit has been placed into its final position, make sure that it sits flat on the floor and that it is level. This can

14 TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL YV 25 Vib POWER 300W MOTOR INPUT VOLTAGE 100-120V 220/240V. 50/60Hz. SEESAW AMPLITUDE 10mm. SEESAW VIBRATI

15 TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL YV 25 TM Vib 3 POWER 2 x 300W+200W MOTORS INPUT VOLTAGE 100-120V 220/240V. 50/60Hz. SEESAW AMPLITUDE 10mm.

16 Français Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Même si nous déployons tous nos efforts pour garantir la qualité de tous

17 • Problèmes visuels au niveau de la rétine. • Maladies vasculaires graves (varices dans la phase avancée) et maladies cardiovasculai

18 2 Pour réduire le risque de secousses électriques, débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. 3 La machine ne doi

19 1.- MONTAGE COLONNE.- Prendre d’abord la colonne (56) et en l’approchant au point de montage Fig.2, connectez le connecteur (72) qui dép

2 Fig.1 Fig.2 Fig.3

20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE YV 25 Vib PUISSANCE MOTEUR DE 300W TENSION 110/120V 220/240V. 50/60Hz. AMPLEUR D'OSCILLATION 10mm. F

21 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE YV 25 TM Vib 3 PUISSANCE 2 MOTEURS DE 300+200W TENSION 110/120V 220/240V. 50/60Hz. AMPLEUR D'OSCILLATI

22 Português Agradecemos a compra do nosso produto. Embora nos esforcemos por garantir a qualidade de todos os nossos produtos, podem o

23 • Problemas visuais a nível de retina. • Graves problemas vasculares (varizes em fase avançada) e cardiovasculares em geral. • Mulhere

24 As ligações inadequadas podem ter como resultado uma descarga eléctrica. Se a sua tomada não for deste tipo, mude-a por uma que

25 Aproxime a coluna de plataforma com rodas (56) para a plataforma (3), e com os parafusos (77-79), as arandelas planas (78) e aperte

26 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO YV 25 Vib POTÊNCIA MOTOR DE 300W VOLTAGEM 110/120V 220/240V. 50/60 Hz. AMPLITUDE D' OSCILAÇÃO 10mm. FRE

27 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO YV 25TM Vib 3 POTÊNCIA 2 MOTORES DE 300+200W VOLTAGEM 110/120V 220/240 V. 50/60 Hz. AMPLITUDE D' OSCILAÇÃ

28 YV 25

29 YV 25 TM

3 Fig.4 Fig.5 Fig.6

30 Para pedido de repuesto: Indicar el modelo de la máquina Nº correspondiente a la pieza Cantidad To order replacement parts: State the mac

Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras d

BH FITNESS SPAIN EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: info@bhfitnes

4 Español Le agradecemos la compra de nuestro producto. Aunque nos esforzamos en garantizar la calidad de todos nuestros productos, pueden pr

5 • Problemas visuales a nivel de retina. • Graves enfermedades vasculares (varices en fase avanzada) y cardiovasculares en general. • Mu

6 Las conexiones inadecuadas pueden dar como resultado una sacudida eléctrica. En caso de que su enchufe no sea de este tipo, cámbielo p

7 Una vez conectados los terminales introdúzcalos en el interior de la plataforma (3), para su protección. Acerque la columna de plataforma

8 ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO YV 25 Vib POTENCIA MOTOR DE 300W VOLTAJE 100 -120V / 220 -240V. 60 / 50Hz. AMPLITUD DE OSCILACION 10mm FRECU

9 ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO YV 25 TM Vib 3 POTENCIA 2 MOTORES DE 300W+200W VOLTAJE 100 -120V / 220 -240V. 60 / 50Hz. AMPLITUD DE OSCILACIO